What’s your flavour? > Ikram Bouhedda – إكرام بوهدة |En Fr ع|

01.10.17
1117 Views

Imagine belonging to multiple worlds. No one world fits you perfectly but without the melange, your identity would struggle to exude.

At what point do we draw a line on where the identity mergence starts and ends? A view of two or maybe even more perspectives that exist within the bodies of the Maghrabi diaspora is now a part and parcel of the everyday.

We spoke to several individuals with an eclectic mix and asked the question:

What makes you the way you are because of your hybrid background?

Name: Ikram Bouhedda.

Checkchouka: Algerian living in California, USA.

 

I’m Algerian. A phrase I may only say has been repeated upon a multifarious amount of occurrences. For a vivid sense of pride encapsulates the deepest of roots planted in California’s miscellaneous soil. Evidently, Algerian culture acquired a significant impact upon its population. Whether it may be in terms of character or music and food preferences. Furthermore, strong senses of optimism are primarily crafted, as reflecting in retrospect, of the occurrences our ancestors have endured. For the forces of passion, strength, and patriotism once utilized in combat of oppressing superiority, have continued to prevail amongst Algerian blood world-wide.

 

Imaginez un peu… Appartenir à plusieurs univers, aucun ne vous correspond parfaitement mais, sans ce mélange, votre identité aurait du mal à être complète.

A partir de là, on trace une frontière en essayant de définir les limites entre ces identités entremêlées. Aujourd’hui, au sein de la diaspora maghrébine on retrouve de nombreux individus chez qui cette double identité offre des perspectives intéressantes.

Nous avons rencontré plusieurs individus avec un mélange éclectique et nous leur avons demandé :

Qu’est-ce qui fait de vous ce que vous être grâce à votre mélange d’identités  ?

Nom: Ikram BOUHEDDA

Checkchouka: Algérienne vivant en Californie, USA

 

Je suis Algérienne. Une phrase que j’ai dû répéter à de multiples occasions, poussée par une fierté non dissimulée de faire partie d’un ailleurs à l’image du règne de la diversité en Californie.  

Évidemment, la culture algérienne a eu un impact important sur sa population dont la diaspora a transporté avec elle sa gastronomie, sa musique et bien d’autres richesses. On pourrait même parler d’une forte tendance algérienne à l’optimisme, sans doute liée à ce qu’ont enduré ses anciens à travers l’histoire.  

La passion et la force teintées d’un patriotisme puissant utilisés autrefois pour lutter contre l’oppression ont continué de couler dans le sang des Algériens du monde entier.

 

تخيل أنك تنتمي لعوالم مختلفة، لاعالم يناسبك أو يَحويك كليا، لكن من غير هذا الاختلاف ما كانت شخصيتك لتبرز في أي مرحلة وجب علينا وضع حدٍ لإندماج هويتنا؟ هي وجهة نظر أو أوجه عديدة تخالج نفوس الجالية المغاربية بشكل عام والتي أصبحت جزءًا لا يتجزأ من حياتهم اليومية

: تحدثنا لعدد من الأشخاص, و كنا إنتقائيين في إختيارهم و وجهنا لهم السؤال الآتي

ما الذي يجعلك ما أنت عليه اليوم بالنظر لخلفيتك المتشعبة والممتزجة؟

الإسم: إكرام بوهدة

 

(التشكتشوكة: جزائرية مقيمة بولاية كاليفورنيا (و م أ

 

أنا جزائرية. جملة قلتها وأعدتها بكل فخر في عدة مناسبات. فعلا الثقافة الجزائرية لها تأثير كبير على أناسها أكان ذلك في طباعهم، أذواقهم الموسيقية وحتى الأكل. ما عانى منه أجدادنا زادنا قوة وشغفا وفخراً وإصرار. هي خصال نجدها عند كل جزائري أينما تواجد على هذا الكوكب الأزرق