The “Africa cultural seasons” in Algiers served to strengthen people to people relations between the two countries, share skills and expanding cultural contacts to introduce the work of some young and talented south african artists and designers.
During the Cultural Season’s programme in Algiers, South African artists from various disciplines showcased their artistic talents. Throughout the week, young and emerging creative participants including Mavis Taole, a craft producer and an emerging curator as well as designers Bokang Lehabe and Mirna de HART brought the rainbow colours of their nation through their designs to Algeria.
Les «saisons culturelles africaines» d’Alger ont permis de renforcer les relations entre les peuples, de partager les compétences et d’élargir les contacts culturels pour présenter le travail de jeunes artistes et designers sud-africains talentueux.
Au cours du programme de la Saison culturelle en Algérie, des artistes Sud-Africains de diverses disciplines ont montrés leurs talents artistiques. Tout au long de la semaine, de jeunes et émergents participants créatifs, dont Mavis Taole, un producteur artisanal et un conservateur de musée émergent, ainsi que les designers Bokang Lehabe et Mirna de HART ont apportés les couleurs arc-en-ciel de leur nation à travers leurs dessins en Algérie.
عمل “الموسم الثقافي الأفريقي” بالعاصمة الجزائر على تقوية الروابط بين الشعبين، وتبادل المهارات وتوسيع الاتصالات الثقافية لإيصال عمل بعض الفنانين والمصممين الشباب الموهوبين من جنوب أفريقيا
خلال برنامج الموسم الثقافي في الجزائر، عرض فنانون من جنوب أفريقيا من مختلف التخصصات مواهبهم الفنية. على مدار أسبوع ثري، حضر المبدعون الشباب والناشئين بما في ذلك مافيس تاول، منتج حرفي، ومنسق ناشئ، فضلا عن المصممين بوكانج ليهابي وميرنا دي هارت اللذان حملا ألوان قوس قزح لشعب جنوب أفريقيا من خلال تصاميمهم إلى الجزائر
وتضمن برنامج الأسبوع الثقافي الجنوب أفريقي عدة أنشطة وفعاليات، مثل معارض الأزياء والرسم وورشات للحرف والصناعة التقليدية والنحت وحفلات موسيقية، وأيضا تقديم عروض سينمائية لأفلام جنوب أفريقية مثل “مسدس مانديلا”
