Tehwissa في Marrakech |En Fr ع|

07.11.17
4099 Views

 

Today, Naila takes you on a cultural walk of Marrakesh, Morocco. In an unprecedented tour of the most popular places of fashion and design, she will introduce you to the Riad Yima of Hassan Hajjaj; where the milk box becomes a decorative tool and cans of tomatoes to be used for bodybuilding! Feast your eyes on the Maghreb repertoire of shirts worn by customers around the world by Chabi Chic, then through the popular alleys which lead to the boutique of the Max & Jan, designers from Belgium and Switzerland where they made the kandoora travel to several continents and a daily outfit after it was the preserve of housewives.

Here it is for your viewing pleasure!

 

 

Aujourd’hui, Naila vous emmène pour une promenade culturelle à Marrakech, au Maroc. Dans une visite sans précédent des lieux les plus populaires de la mode et du design, elle vous présentera le Riad Yima de Hassan Hajjaj; où la boîte à lait devient un outil décoratif et les boîtes de tomates sont utilisées pour la musculation! Régalez-vous avec le répertoire maghrébin des chemises de Chabi Chic, portées par des clients du monde entier, puis à travers les ruelles étroites de la medina qui mènent à la boutique des Max & Jan, des designers de Belgique et de Suisse qui ont fait voyager la kandoora sur plusieurs continents et l’ont fait devenir une tenue du quotidien alors que c’était l’apanage des femmes au foyer.

Et voilà pour votre plus grand plaisir!

 

نايلة اليوم غادي تمشي لمراكش الحمراء في جولة غير مسبوقة لأشهر الأماكن التي تستقطب هواة الموضة و التصميم, من رياض يما لحسن حجاج حيث يمكن لعلبة الحليب أن تصبح أداة ديكور و علب الطماطم أن تستعمل لكمال الأجسام, إلى الكونسبت ستور شعبي شيك بوسط المدينة حيث طرزت كلمات من الدارجة المغاربية على قمصان يرتديها الزبائن في مختلف أنحاء العالم بعد ذلك مرورا بالأزقة الشعبية كتمشي نايلة لبوتيك ماكس أند يان مصممين من بلجيكا و سويسرا حيث قاما بجعل القندورة تسافر إلى عدة قارات و ترتدى كزي يومي بعد أن كانت حكرا على ربات البيوت…واخة أنا ما غاديش نطول عليكم, نخليكم مع الفيديو و تهلاو في راسكم!